-
1 пластмассовая крышка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пластмассовая крышка
-
2 пластиковая оболочка
Russian-English dictionary of construction > пластиковая оболочка
-
3 пластиковый
-
4 пластиковый
-
5 пластиковый чехол
plastic cover, plastic coveringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пластиковый чехол
-
6 пластмассовое покрытие
plastic cover, plastic coveringРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пластмассовое покрытие
-
7 пластиковый чехол
1) Aviation: plastic fabric cover2) Engineering: plastic cover, plastic covering -
8 пластмассовая оболочка
1) Engineering: plastic cover, plastic covering2) Information technology: plastic jacket (кабел)3) Cables: plastic sheathУниверсальный русско-английский словарь > пластмассовая оболочка
-
9 пластиковая оболочка
1) Construction: plastic cover2) Silicates: plastic cladding3) Security: plastic case (напр. мины)Универсальный русско-английский словарь > пластиковая оболочка
-
10 пластмассовая крышка
1) Engineering: plastic cap, plastic cover2) Perfume: plastic closureУниверсальный русско-английский словарь > пластмассовая крышка
-
11 плёночное укрытие
Makarov: plastic cover (для растений), plastic structure -
12 пластиковая крышка в задней части фары
Automobile industry: headlamp plastic coverУниверсальный русско-английский словарь > пластиковая крышка в задней части фары
-
13 крышка в задней части фары
Русско-английский автомобильный словарь > крышка в задней части фары
-
14 чехол
cover
- (упаковочный) — envelope
- винта (винтового механизма) — (screwjack) actuating screw gaiter
- воздушного винта — propeller cover
- вытяжного троса (парашюта) — ripcord housing
- гермовывода (тяги или троса управления), гофрированный (рис. 21) — pressure seal bellows
- двигателя — engine cover
- заливной горловины, предохранительный — filler (neck) protective ring
устанавливается вокруг заливной горловины для предотвращения попадания топлива в полость крыла при заправке. — а protective rubber ring is installed around the filler neck to prevent fuel from running into the wing when fueling.
-, защитный — protective cover
-, защитный (эл. проводки) — wiring conduit
- купола (парашюта) — canopy bag
- купола парашюта, стягиваемый (рис. 107) — parachute deployment bag
стягивается вытяжным парашютом с купола основного парашюта.
- лопасти — blade cover
- на законцовку лопасти несущего винта, швартовочный — blade tip tie-down cover
-, парашютный (находящийся в парашютном ранце) — parachute sleeve
- пленочный (упаковочный) — plastic film envelope
-, полихлорвиниловый (пвх) — poly-vinyl-chloride (pvc) envelope
-, предохранительный (парашюта) — protective bag
- приемника воздушных давлений (пвд) — pitot tube cover
- стренги (парашюта) — withdrawal line protective sleeve
-, утеплительный — insulating cover
-, утеплительный стеганый — padded insulating cover
-, хлорвиниловый — vinyl-chloride film envelope
- штока амортизатора (шасси) — shock strut piston gaiter
- штурвальной колонки (рис. 88) зачехлять самолет ч. — control column gaiter cover the airplane with protective coversРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > чехол
-
15 покрытие
cover; coatingпокрытие, не содержащее растворителя — solvent-free coating
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > покрытие
-
16 чехол
boot, case, casing, cover, excluder, hood, housing, jacket, sheath* * *чехо́л м.
cover, jacket; bagзаката́ть чехо́л — roll up the coverудали́ть во́здух из чехла́ ( из-под плёнки) — deflate the (plastic) bag to a minimum air volumeуложи́ть чехо́л — stow the coverбрезе́нтовый чехо́л — canvas bag -
17 Если только их необходимость не вызвана несчастным слу
General subject: unless necessitated due to (or by an) accident (Example: The policy does not cover cosmetic or plastic surgery unless necessitated due to (или by an) accident.)Универсальный русско-английский словарь > Если только их необходимость не вызвана несчастным слу
-
18 дождевик
2) Botanical term: smoke-ball (Calvatio gen.)3) Engineering: rain cover5) American English: plastic mac6) Clothing: raingear, rain poncho -
19 пластиковая крышка для защиты клавиатуры от пыли
Computers: plastic keyboard dust coverУниверсальный русско-английский словарь > пластиковая крышка для защиты клавиатуры от пыли
-
20 пластиковое укрытие (для растений) на один-два ряда
Makarov: plastic row coverУниверсальный русско-английский словарь > пластиковое укрытие (для растений) на один-два ряда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plastic — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ heavy duty, reinforced, strong ▪ thin ▪ flexible, rigid ▪ moulded/molded … Collocations dictionary
cover — cov|er1 W1S1 [ˈkʌvə US ər] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hide/protect)¦ 2¦(layer)¦ 3¦(include)¦ 4¦(distance)¦ 5¦(area)¦ 6¦(news)¦ 7¦(money)¦ 8¦(insurance)¦ 9¦(guns)¦ 10¦(sport)¦ … Dictionary of contemporary English
Plastic canvas stitching guide — Plastic canvas needlepoint is just a variation of regular needlepoint but can be much more fun and useful, because you can make so many decorative and 3D things from it that would not be possible to create with just cloth. The projects that can… … Wikipedia
plastic surgery — plastic surgeon. the branch of surgery dealing with the repair or replacement of malformed, injured, or lost organs or tissues of the body, chiefly by the transplant of living tissues. [1830 40] * * * Surgery to correct disfigurement, restore… … Universalium
Plastic Letters — Studio album by Blondie Released February 1978 … Wikipedia
Plastic mulch — is a product used, in a similar fashion to mulch, to suppress weeds and conserve water in crop production and landscaping. Certain plastic mulches also act as a barrier to keep methyl bromide, both a powerful fumigant and ozone depleter, in the… … Wikipedia
Plastic Beach — Studioalbum von Gorillaz … Deutsch Wikipedia
Plastic Penny — was a UK 1960s pop band, formed in November 1967 before splitting up in August 1968. Their existence was notable only for their one hit single, early in 1968, with the song Everything I Am . It reached a high of number six in the UK Singles Chart … Wikipedia
plastic wrap — n [U] AmE thin transparent plastic used to cover food to keep it fresh British Equivalent: clingfilm … Dictionary of contemporary English
Plastic Panorama of Old Lviv — (Polish: Panorama Plastyczna Dawnego Lwowa ) is a model of the city of Lwow (now Lviv, Ukraine), as it looked like in mid 18th century. The model, with measurments of 4 by 3.6 meters and 1:200 scale, was made in the interbellum period under… … Wikipedia
Plastic Man — Superherobox| caption= Plastic Man #17 (May 1949) Cover art by Jack Cole. comic color=background:#8080ff character name=Plastic Man real name=Patrick Eel O Brian publisher=Quality Comics (1941–1956); DC Comics (1957 ) debut= Police Comics #1… … Wikipedia